刚进入《炉石传说》的玩家对于寻找对手时上下晃动的名字总会产生疑惑,尽管名字看似不停地转,但最终匹配到对手时指针总会落在“值得尊敬的对手”一栏(寇马可表示一个能打的都没有)。实际上也是如此,就旅店老板玩了这么多盘的经验来看,其他的名字大概只是暴雪的一个点缀,但是于细节处见真章,就算是这些飞速晃动的文字暴雪也不忘往里头加梗,一起来看看咱们究竟能匹配到什么样的“对手”吧!
对战搜索栏名字一览:
中文 英文 菜鸟玩家 Easy Pickings 你的克星 Your Worst Nightmare 顶级大胃王 World class paste eater 一只鱼人 A Murloc 有关专家 Gourd critic 孤独患者 Nose and mouth breather 霍格 Hogger 走路的约翰 A cardish Ian 炎灿法师 Mopey Mage 卖糖术神 Wombat Warlock 潜行开锁者 Rouged up Rogue 柔情信仰战 Waifish Warrior 德鲁伊阿缺 Damp Druid 五棍萨满 Shabby Shaman 圣光流浪者 Penniless Paladin 暴怒猎人 Huffy Hunter 有爱牧师 Perky Priest 输不起的玩家 The Worst Player 你的寝室室友 Your Old Roommate 星际争霸职业选手 StarCraft Pro 一毛不拔的朋友 Fiscally responsible mime 你的公会会长 Your Guild Leader 短脖子乔治 Noneck George 嚼口香糖的恶魔 Gum Pusher 作弊程序工程师 Cheater McCheaterson 慢性子牌手 Really slow guy 魔都孤儿 Musty Orphan 瘟疫青年 Orange Rhymer 不喝咖啡会死星人 Coffee Addict 腹语大师 Inward Talker 暴雪研发人员 Blizzard Developer 一代宗师 Grand Master 钻石联赛选手 Diamond League Player 富有的新手 Brand New Player 血滴铠甲死亡骑士 Dastardly Death Knight 扫地僧 Mediocre Monk 小狗狗 A Little Puppy